Quoting Charles Plessy (plessy@debian.org): > Le Wed, May 28, 2008 at 12:58:16AM +0200, Bill Allombert a écrit : > > > > Full translations: > > ================== > > > > 1) The offer for full menu translation still stand. The current > > PO template is at > > <http://people.debian.org/~ballombe/menu/menu-messages.pot> > > I need people to help me fix the menu strings so that > > translated menus are useful. > > Bonsoir tout le monde, > > Dans le cadre du projet Debian-Med, je voudrais fournir une traduction > pour chacune de nos entrées dans le menu Debian. Cela se fait via un > fichier .pot monolithique. Comment procéder ? Dois-je envoyer mes > traductions à la liste ou directement à Bill ? Je ne sais pas vraiment car c'est la première fois que j'entends parler de cette traduction énorme. C'est dommage de le découvrir si tard car cela aurait fait une bonne utilisation de Pootle. Cela dit, je pense que, une fois terminé, tu pourras envoyer le fichier à la liste...ou alors comme un rapport de bogue sur menu (même si le fichier n'est pas directement dans le paquet menu).
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature