[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] ddp://manuals/debian-faq/fr/getting.sgml



Le 18 mai 2008 23:32, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit :
> On continue avec les mises à jour de debian-faq (un upload est prévu
> d'ici une semaine)
>
> Merci d'avance pour vos relectures.
>

Rien d'extraordinaire. Le diff est basé sur le fichier sgml.

Je trouve quand même bizarre de mélanger les entités d'espace
inscables en html et les "vrais" espaces insécables. Étant donné qu'il
existe peut-être une bonne raison, je n'y ai pas touché.


-- 
Stéphane.
--- getting.sgml	2008-05-19 00:56:57.000000000 +0200
+++ modif.getting.sgml	2008-05-19 01:03:00.000000000 +0200
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 <sect id="cdimage-symlinks">Pourquoi le CD-ROM officiel de la publication
 stable contient-il des liens symboliques pour <em>frozen</em> et
-<em>unstable</em> ? Je pensais que ce CD contenais seulement <em>stable</em> !
+<em>unstable</em> ? Je pensais que ce CD contenait seulement <em>stable</em> !
 
 
 <p>Les images officielles des CD Debian contiennent en effet des liens symboliques comme :
@@ -122,7 +122,6 @@
 fois l'installateur démarré, le reste du système peut être téléchargé par le
 réseau ou depuis un média local.
 
-Once the installer has booted, the rest of the system can be
-downloaded over the network, or installed from local media. Consultez le 
+Consultez le 
 <url id="http://www.debian.org/releases/stable/installmanual"; name="Manuel
 d'installation pour la distribution Debian GNU/Linux"> pour plus d'informations.

Reply to: