Re: [RFR] po4a://reportbug/ 3u 3f
Bonjour,
ma première relecture (attention donc :-p)
j'ai effectué 3 modifications...
voila voila ...
Sylvain Cherrier wrote:
Bonjour,
mise à jour du po de reportbug
bonne relecture
--- fr.po.original 2008-05-08 16:49:05.000000000 +0200
+++ fr.po 2008-05-08 17:36:48.000000000 +0200
@@ -1,20 +1,19 @@
# translation of fr.po to French
# Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
# Sylvain Cherrier <sylvain.cherrier@free.fr>, 2006, 2008.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-03 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-08 15:58+0200\n"
-"Last-Translator: Sylvain Cherrier <sylvain.cherrier@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-08 17:34+0200\n"
+"Last-Translator: DOZANKUCK stephane <s.dozankuck@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: French\n"
-"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: TH
#: reportbug.1:1
@@ -136,7 +135,7 @@
#: reportbug.1:37
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
-msgstr "B<---version>"
+msgstr "B<--version>"
# type: Plain text
#: reportbug.1:42
@@ -324,8 +323,8 @@
"ftp-master.debian.org/new.html>."
msgstr ""
"Vérifier les nouvelles versions du paquet sur packages.debian.org (par "
-"defaul). Dans les modes B<advanced> et B<expert, vérifier aussi sur "
-"B<incoming.debian.org> and B<http://ftp-master.debian.org/new.html>."
+"défaut). Dans les modes B<advanced> et B<expert>, vérifier aussi sur "
+"B<incoming.debian.org> et B<http://ftp-master.debian.org/new.html>."
# type: TP
#: reportbug.1:104
@@ -931,7 +930,7 @@
#: reportbug.1:311
#, no-wrap
msgid "B<-P PSEUDO-HEADER, --pseudo-header=PSEUDO-HEADER>"
-msgstr "B<-P PSEUDO-HEADER, --pseudo-header=PSEUDO-HEADER>"
+msgstr "B<-P PSEUDO-ENTÃ?TE, --pseudo-header=PSEUDO-ENTÃ?TE>"
Reply to: