[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po://pbuilder/fr.po 1f1u



OoO  En cette  nuit nuageuse  du mercredi  07 mai  2008, vers  00:28, je
disais:

> OoO La nuit  ayant déjà recouvert d'encre ce jour du  mardi 06 mai 2008,
> vers 23:41, "Stéphane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com> disait:

>>> >  msgid ""
>>> >  "Automatically running lintian (distributed as an example in <filename>/usr/"
>>> >  "share/doc/pbuilder/examples/B90lintian</filename>)."
>>> >  msgstr ""
>>> > -"Lancer automatiquement lintian/linda. Un exemple est fourni dans <filename>/"
>>> > -"usr/share/doc/pbuilder/examples/B90linda</filename>)."
>>> > +"Lancer automatiquement lintian. Un exemple est fourni dans <filename>/usr/"
>>> > +"share/doc/pbuilder/examples/B90linda</filename>)."
>>> 

>> Il faut remplacer "B90linda" par "B90lintian" dans le chemin défini
>> dans la balise <filename>.

> Bien vu ! Merci.

Nouveau diff et LCFC.

--- -	2008-05-07 21:11:19.828531346 +0200
+++ pbuilder-doc.fr.po	2008-05-07 00:29:08.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pbuilder-0.171\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-07 09:25+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-06 22:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-07 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Bernat <bernat@luffy.cx>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -865,13 +865,12 @@
 
 # type: Content of: <book><chapter><sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: pbuilder-doc.xml:433
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically running lintian (distributed as an example in <filename>/usr/"
 "share/doc/pbuilder/examples/B90lintian</filename>)."
 msgstr ""
-"Lancer automatiquement lintian/linda. Un exemple est fourni dans <filename>/"
-"usr/share/doc/pbuilder/examples/B90linda</filename>)."
+"Lancer automatiquement lintian. Un exemple est fourni dans <filename>/usr/"
+"share/doc/pbuilder/examples/B90lintian</filename>)."
 
 # type: Content of: <book><chapter><sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: pbuilder-doc.xml:437
@@ -2765,6 +2764,11 @@
 "line of your commit log meaningful, and add any bug-closing information "
 "available."
 msgstr ""
+"Lorsque des changements sont effectués, ceux-ci doivent être documentés dans "
+"les journaux de transaction de Git. git-dch construira le fichier debian/"
+"changelog à partir de ceux-ci. Assurez-vous que la premiÚre ligne de "
+"commentaire soit pertinente et ajoutez toutes les informations disponibles "
+"sur la clÃŽture d'un bug."
 
 # type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 #: pbuilder-doc.xml:1378
-- 
 /* Thanks to Rob `CmdrTaco' Malda for not influencing this code in any
  * way.
  */
        2.4.3 linux/net/core/netfilter.c

Attachment: pgphzC6J5KQ2E.pgp
Description: PGP signature


Reply to: