Re: [RFR] po-debconf://mahara/fr.po
On Thursday 20 March 2008 09:18, Christian Perrier wrote:
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
> Il s'agit d'un nouveau paquet.
>
-Veuillez indiquer le yype de serveur de bases de données à utiliser pour ce
site Mahara.
+Type de serveur de bases de données à utiliser pour ce site Mahara:
-Nom de la base de données :
+Nom de la base de données :. Ce nom n'est pas l'identifiant de connexion
-Veuillez indiquer le nom de la base de données à utiliser pour ce site
Mahara. Ce nom n'est pas l'identifiant de connexion.
+Nom de la base de données à utiliser pour ce site Mahara:
-Veuillez indiquer l'identifiant à utiliser pour les connexions à la base de
données de ce site Mahara.
+Identifiant à utiliser pour les connexions à la base de données de ce site
Mahara:
-Veuillez indiquer le mot de passe de l'identifiant de connexion à la base de
données. Ce champ peut être laissé vide si vous n'utilisez pas
l'authentification par mot de passe.
+Mot de passe de l'identifiant de connexion à la base de données. Ce champ
peut être laissé vide si vous n'utilisez pas l'authentification par mot de
passe.
Mes 2cts
Thierry
Reply to: