Quoting Florent USSEIL (swiip81@free.fr):
>
>
> Salut,
>
>
> Encore une première version à relire
Ma relecture.
Je suggère de laisser le "Veuillez noter" car c'est une formulation
que nous avons très souvent utilisée. Ici, la "personnalisation" est
moins un problème: il est logique qu'on s'adresse à la personne qui
fait l'installation. Ce qui est à éviter, ce sont les formulations
donnant à penser qua la machine où se fait une installation donnée est
la machine de l'utilisateur qui fait l'installation ("Votre serveur",
"Vos utilisateurs"...).
Attachment:
festival.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature