Re: [RFR] po-debconf://auth2db/fr.po
Le 27/02/08, Florent USSEIL<swiip81@free.fr> a écrit :
> Voila la première version à relire.
>
Il manque un "la" à la ligne 44 :
--- auth2db.po 2008-02-27 02:12:07.000000000 +0100
+++ modif.auth2db.po 2008-02-27 02:12:19.000000000 +0100
@@ -41,7 +41,7 @@
"Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-"
"reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI."
msgstr ""
-"Malgré tout, il sera toujours facile de revenir sur configuration avec "
+"Malgré tout, il sera toujours facile de revenir sur la configuration avec "
"la commande « dpkg-reconfigure auth2db » ou équivalent en interface "
"utilisateur graphique."
Je propose d'ailleurs de modifier cette ligne en :
+"Malgré tout, il sera toujours possible de modifier la configuration avec "
--
Stéphane.
Reply to: