Re: [rfr] wml://security/2007/dsa-137{5,6,7,8,9}.wml

["Stephane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>]

Un mot oublié dans dsa-1378.wml,
des typos dans dsa-1379.wml.


-- 
Stephane.

--- dsa-1378.wml	2007-10-07 22:07:56.000000000 +0200
+++ modif.dsa-1378.wml	2007-10-07 22:09:18.000000000 +0200
@@ -27,7 +27,7 @@
   <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-3740";>CVE-2007-3740</a>
     <p>
     Steve French a signalé que le système de fichiers CIFS avec l'option
-    CAP_UNIX activée n'honorait pas un umask de processus ce qui conduire à
+    CAP_UNIX activée n'honorait pas un umask de processus ce qui peut conduire à
     réduire les permissions de manière non intentionnelle.
     </p>
   </li>

--- dsa-1379.wml	2007-10-07 22:17:51.000000000 +0200
+++ modif.dsa-1379.wml	2007-10-07 22:23:57.000000000 +0200
@@ -7,9 +7,9 @@
 Une erreur de décalage a été identifiée dans la routine
 SSL_get_shared_ciphers() de la bibliothèque libssl de OpenSSL, une implantation
 des utilitaires et des bibliothèques de chiffrement Secure Socket Layer. Cette
-erreur peut permettre à une attaquant de faire planter une application en
-utilisant la bibliothèque libssl d'OpenSSL, ou peut-être d'exécuteur du code
-arbitraire dans de contexte de sécurité de l'utilisateur faisant fonctionner
+erreur peut permettre à un attaquant de faire planter une application en
+utilisant la bibliothèque libssl d'OpenSSL, ou peut-être d'exécuter du code
+arbitraire dans le contexte de sécurité de l'utilisateur faisant fonctionner
 une telle application.
 </p>
 
@@ -24,7 +24,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Pour les distributions instable (<em>Sid</em>) et de teste (<em>Lenny</em>), ce
+Pour les distributions instable (<em>Sid</em>) et de test (<em>Lenny</em>), ce
 problème a été corrigé dans la version&nbsp;0.9.8e-9.
 </p>