voilà, c'est dans le BTS. Mais comme j'avais d'abord envoyé un mail sans en-tête (severity, tags, etc), il y a aussi un autre numéro de bug : le 445596. Je pense que les p'tits gars de chez Debian vont fermer l'un des deux... jb