Le Mon, 24 Sep 2007 22:01:00 +0200, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> a écrit : > Bonjour, > > Voici la traduction de la page de manuel cytune.8, pour relecture. > > Merci d'avance, Quelques corrections dans le diff. Et quelques suggestions qui ne sont pas dans le diff. lignes 124 : "le seuil est trop haut, le tampon de la FIFO peut se remplir trop et des " "le seuil est trop haut, le tampon de la FIFO peut [déborder/être dépassé] et des " ligne 221 : suggestion "avant de vider son buffer. L'unité est de 5 ms." "avant de vider sa mémoire tampon. L'unité est de 5 ms." ligne 409 : suggestion "La commande cytune fait partie du paquet util-linux-ng et est disponible " "La commande cytune fait partie du paquet util-linux-ng, elle est disponible " juste pour ne pas doubler le "É". Geoffroy
Attachment:
cytune.8.po.diff.geoff
Description: Binary data