Re: [RFR] po-debconf://smb2www/fr.po
* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2007-11-25 13:07] :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
> C'est un fichier dont l'anglais d'origine a été relu (projet
> Smith). Je joins le diff.
Une petite typo :
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"As this may have security consequences, it is disabled by default and you "
"should modify the web server configuration to enable smb2www securely. "
"Please read /usr/share/doc/smb2www/index.html for more information (more "
"particularly FAQ 4) about such configuration for Apache."
msgstr ""
"Comme cela peut avoir des implications néfastes sur la sécurité, il est "
"désactivé par défaut et vous devez modifier la configuration du serveur web "
-"pou rl'activer de manière sécurisée. Veuillez lire /usr/share/doc/smb2www/"
+"pour l'activer de manière sécurisée. Veuillez lire /usr/share/doc/smb2www/"
"index.html pour plus d'informations sur la méthode à employer avec Apache "
"(particulièrement la section 4 de la FAQ)."
Fred
Reply to: