> #: en/debconf-updatepo.1.pod:54 > msgid "By default, this field is set to <package>@package.debian.org." > -msgstr "Par défaut, ce champ est définit à <package>@package.debian.org." > +msgstr "Par défaut, ce champ est définit à <paquet>@package.debian.org." s/définit/défini > > # type: textblock > #: en/debconf-updatepo.1.pod:56 > @@ -407,8 +407,8 @@ > "It is intended for the maintainers of Debian based distributions, and should " > "be used in the following cases:" > msgstr "" > -"Ceci est réservé aux responsables de paquets d'une distribution basée sur " > -"Debian et doit être utilisé dans les cas suivantsE<nbsp>:" > +"Ceci a été prévu pour les responsables de paquets des distributions basées sur " > +"Debian et devrait être utilisé dans les cas suivantsE<nbsp>:" s/Ceci/Cela > > # type: =item > #: en/debconf-updatepo.1.pod:61 en/debconf-updatepo.1.pod:66 > @@ -418,10 +418,10 @@ > # type: textblock > #: en/debconf-updatepo.1.pod:63 > msgid "" > -"The package is not present in Debian (and thus the <package>@packages.debian." > +"The package is not present in Debian (and thus the <paquet>@packages.debian." > "org address does not exist)." > msgstr "" > -"Ce paquet n'est pas présent dans Debian (et <package>@packages.debian.org " > +"Ce paquet n'est pas présent dans Debian (et <paquet>@packages.debian.org " > "n'existe pas)." s/et/par conséquence,
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature