[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ltsp/fr.po 2u [MAJ]



Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit :
Voilà, la mise à jour ne concernait que les deux chaînes qui parlent
de "Thin Client". LTSP étant un ensemble de gestion d'une architecture
de réseau avec un gros serveur et des clients souvent petits du point
de vue des perfs et de la taille physique, j'ai traduit "thin client"
par "client léger". À vous de me dire ce que vous en pensez.

JB
C'est une bonne idée ! Voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Client_l%C3%A9ger pour confirmation. Pour le reste, vérification rapide de l'orthographe, rien à redire.

Pierre Besson



Reply to: