[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Please update debconf PO translation for the package scuttle 0.7.2-3


You are noted as the last translator of the debconf translation for
scuttle. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against scuttle.


# Translation of scuttle debcofn templates to French
# Copyright (C) 2007 Christian Perrier <bubulle@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the scuttle package.
# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scuttle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: metal@alucinados.com\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 11:21-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-24 07:24+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../scuttle.templates:1001
msgid "Prefered locale:"
msgstr "Paramètres régionaux :"

#. Type: select
#. Description
#: ../scuttle.templates:1001
msgid "Select the locale that you desire to use with scuttle."
msgstr ""
"Veuillez choisir les paramètres régionaux (« locale ») à utiliser avec "

#. Type: boolean
#. Description
#: ../scuttle.templates:2001
msgid "Do you want to configure apache2?"
msgstr ""

#~ msgid "Web server(s) that should be configured automatically:"
#~ msgstr "Serveur(s) web à configurer automatiquement :"

Reply to: