[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://adduser/fr.po



Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> (26/07/2007):
> Voici la mise à jour de la traduction des pages de manuel d'adduser.

Miaou,

peut-être s/tirets bas/tirets de soulignement/ ? s/tirets/traits
d'union/ ?

Peut-être des guillemets autour de « / », ligne 375 du diff, ça fait un
peu slashdot sinon. ;)

Pourquoi « perl modules » et non « perl-modules » qui est un vrai nom de
paquet ?

Sinon, pas trop d'idée pour le passage lourd, désolé.

Bonne nuit,

-- 
Cyril

Attachment: pgp0n5Y4iJ211.pgp
Description: PGP signature


Reply to: