Re: [RFR] po-debconf://gnome-applets/fr.po
Le 17/06/07, Jean-Luc Coulon (f5ibh)<jean-luc.coulon@wanadoo.fr> a écrit :
Merci d'avance pour vos relectures
cf. fichier joint.
--
Stephane.
--- fr.po 2007-06-17 18:24:52.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2007-06-17 18:37:37.000000000 +0200
@@ -65,7 +65,7 @@
"selector, but only for monitoring the CPU clock frequency. The applet may "
"need to be restarted for a change to take effect."
msgstr ""
-"Si vous choisissez de ne pas utiliser cette option, l'outil continuera de "
+"Si vous choisissez de ne pas utiliser cette option (ce qui évite d'activer SUID), l'outil continuera de "
"fonctionner mais seule la fonction d'affichage de la fréquence de l'horloge "
"du processeur sera active. Vous devrez redémarrer l'application pour que "
"cette décision devienne effective."
@@ -81,7 +81,7 @@
msgstr ""
"En cas de doute, acceptez la valeur par défaut qui est de ne pas utiliser "
"SUID root. Pour modifier cette option par la suite, utilisez la commande "
-"« dpkg-reconfigure gnome-applets »"
+"« dpkg-reconfigure gnome-applets »."
#~ msgid ""
#~ "You have the option of installing a component of the CPU Frequency "
Reply to: