[rfr] wml://devel/users/edu/{dce-felk-cvut,harvard-physics}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>]

-- 
  .~.    Nicolas Bertolissio
  /V\    nico.bertol@free.fr
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux

# From: Pavel Pisa <pisa@cmp.felk.cvut.cz>

<define-tag pagetitle>Département d'ingénierie de contrôle, Faculté d'ingénierie électrique, Université technique tchèque, République tchèque</define-tag>
<define-tag webpage>http://dce.felk.cvut.cz/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Debian est utilisé sur 20&nbsp;stations de travail sans disque pour
l'enseignement des sciences informatiques (principalement utilisé pour les
applications de contrôle) &ndash;&nbsp;sujet X35POS. Ce sujet est déjà
enseigné sur Linux depuis quatre années. Nous utilisons désormais les
correctifs Unionfs et temps réel d'Ingo Molnar pour permettre le développement
d'applications de contrôle. Il y a deux autres labo. dans notre département qui
utilisent le double amorçage pour Debian (environ 20&nbsp;machines de plus).
D'autre systèmes (serveurs et de bureautique) basés sur Linux (Debian, Gentoo,
Slackware, etc.) sont utilisés par le personnel du département et pour piloter
d'autres projets.
</p>    
				
<p>
Debian a l'avantage de disposer d'un très large dépôt de paquets et de ne
nécessité que d'une maintenance très basique. Il ne nécessite par d'outils de
configuration compliqués et permet une adaptation à nos besoins spécifiques.
</p>

# From: Milan Kupcevic <milan@physics.harvard.edu>

<define-tag pagetitle>Département de physique, Université d'Harvard, États-Unis</define-tag>
<define-tag webpage>http://physics.harvard.edu/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Pratiquement tous les serveurs principaux du département fonctionnent sous
Debian y compris le serveur de courriels, le serveur web, le serveur de
fichiers, le serveurs de sauvegarde, les serveurs de terminaux... Les serveurs
de terminaux font fonctionner plus de 60&nbsp;stations terminales légères.
</p>

<p>
Debian est très fiable, sûr et facile à maintenir en utilisant son système de
gestion des paquets d'origine.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature