Quoting Akli Makhlouf ( akli.makhlouf@gmail.com):
> Bonjour,
> J'ai demandé un numéro de bug à la personne s'occupant de package
> debreaper en
> utilisant ton script pour le rapport de bug, mais apparemment cette
> traduction ne lui est pas destiné. Je ne sais pas à qui demander le
> numéro de bug et je n'ai pas trouvé de numéro de bug lui correspondant.
> Merci
Houla....on ne "demande" pas de numéro de bug. On envoie un rapprot de
bug. Cf bugs.debian.org qui explique comment faire.
Mais, de toute façon, il faut d'abord mettre à jour le fr.po avec ce
qu'a envoyé Thomas Huriaux dans la liste qui est ton fichier dans sa
denrière version, remis à jour avec les chaines utilisées par le
paquet.
Donc:
-tu récupères le fr.po
-tu le mets à jour
-tu nous le fais relire dans la liste (RFR, etc)
-une fois fini, tu envoies un rapport de bug (avec mon script ou à la
main).
Si tu as des pbs dans les échanges avec le mainteneur de debrepeaer,
mets la liste en copie de vos échanges, on verra ce qu'il se passe.
Attachment:
fr.po
Description: Binary data