Re: [RFR] wml://devel/debian-med/other.wml

[Charles Plessy <charles-debian-nospam@plessy.org>]

Le Mon, May 07, 2007 at 09:13:12AM +0900, Charles Plessy a écrit :
> Re,
> 
> voici une petite addition a la page others.wml du projet debian-med,
> corrigeant deux fautes d'orthographe au passage.

Et une faute de grammaire... (merci Cyril).

-- 
Charles

--- other.wml	2006-03-04 16:15:19.000000000 +0900
+++ other.wml.nouveau	2007-05-07 09:26:05.000000000 +0900
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="Charles Plessy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.27" maintainer="Charles Plessy"
 <define-tag pagetitle>Debian-Med&nbsp;: Autres logiciels et projets</define-tag>
 # Note to the translators: Please do *not* translate the following line.
 #use wml::debian::debian-cdd CDD="Debian-Med"
@@ -13,6 +13,14 @@
 </h2>
 
 
+<project name="OpenMedSpel"
+  url="http://www.e-medtools.com/openmedspel.html";
+  license="GPL">
+  OpenMedSpel est un dictionnaire orthographique médical. Il n'est actuellement
+  disponible qu'en anglais des USA.
+</project>
+
+
 <project name="Mencal"
   url="http://www.kyberdigi.cz/projects/mencal/english.html";
   license="GPL"
@@ -151,9 +159,9 @@
   url="http://openemed.org/";
   license="BSD">
   OpenEMed est un système d'information pour la médecine, bâti sur des
-  standards ouvert, y compris ceux de l'équipe de travail sur la médecine
-  de l'Open Management Group. Il fournit des examples d'implémentation de 
-  ces compostants en Java.
+  standards ouverts, y compris ceux de l'équipe de travail sur la médecine
+  de l'Open Management Group. Il fournit des exemples d'implémentation de 
+  ces composants en Java.
 </project>