----- Forwarded message from F Wolff <friedel@translate.org.za> ----- From: F Wolff <friedel@translate.org.za> To: translate-pootle@lists.sourceforge.net Organization: Translate.org.za Date: Sat, 05 May 2007 09:11:33 +0200 X-Mailer: Evolution 2.8.0-1.1mdv2007.0 Subject: Re: [translate-pootle] Translations for upcoming Pootle 1.0 X-CRM114-Status: Good ( pR: 13.1482 ) On Sa, 2007-05-05 at 08:05 +0200, Christian Perrier wrote: > > We have received some translations of the Pootle users guide. Please > > continue to update these translations, even after the release. I would > > be especially grateful of a French translation for the millions of > > people in the francophone world. > > > Forwarded to the Debian l10n list, given the privileged links we have > between Debian and Wordforge..:) Obviously we welcome all contributions, no matter on which list they "live". > > I can't do it myself, but hopefully one of our translation will jump > into this. > > Something unclear to me: is the user's guide gettextified? > The user's guide lives at http://translate.sourceforge.net/wiki/users/user_guide (dokuwiki) We converted it to PO using txt2po and these files are available at http://pootle.wordforge.org/projects/usersguide/ We are not yet sure exactly how we will include it in the Pootle package and the wiki, but will find some way. There are probably better ways of doing this than just putting hyperlinks in for each language, but we really want to get the release out, so anybody that wants to improve how this is handled is welcome to jump in. ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle ----- End forwarded message ----- --
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature