Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u
Le 02/05/07, Julien Cristau a écrit :
Tu peux renvoyer un patch sans \n ajoutés au milieu? Ca serait plus
facile à comprendre et à appliquer.
Le voici en pièce jointe.
--
Max
--- man7m-z_fr.po.diff 2007-05-02 01:15:58.000000000 +0200
+++ modif.man7m-z_fr.po.diff 2007-05-02 01:17:08.000000000 +0200
@@ -541,7 +541,7 @@
+"POSIX.1 a défini une série de fonctions pour remplacer les divers B<ioctl>() "
+"qui existaient sous System V. (La raison de ce changement d'interface est le "
+"fait que B<ioctl>() n'est pas standardisé, et son troisième argument ne "
-+"permet pas de vérification de type."
++"permet pas de vérification de type.)"
+
+# type: Plain text
+#: manpages/C/man7/termio.7:54
@@ -632,7 +632,7 @@
+"and that your manual page index caches are out of sync. You should try "
+"running B<mandb>(8)."
+msgstr ""
-+"Il est possible que la page de manuel pour la commande que vous avez indiqué "
++"Il est possible que la page de manuel pour la commande que vous avez indiquée "
+"soit installée, mais que votre cache indexant les pages de manuel ne soit "
+"pas à jour. Vous devriez essayer de lancer B<mandb>(8)."
Reply to: