> I need two advices from the l10n experts: > 1) the best way to check if gettext is available. > 2) the best way to deal with the yes/no prompting above. Hmmm, tricking question, particularly the last one. I don't have the answer, soryy. There are numerous examples for C in several software we have in Debian (APT for instance) but nothing comes to my mind for shell scripts. Checking gettext can probably be done by checking "which gettext".
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature