[RFR] webwml://{mirror/index,mirror/ftpmirror,mirror/submit,Bugs/Developer}.wml
Bonsoir,
Quelques petites mises à jour du site Web..
Merci d'avance
--
Simon Paillard
Index: Bugs/Developer.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/Bugs/Developer.wml,v
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.51 Developer.wml
--- Bugs/Developer.wml 11 Nov 2006 23:01:17 -0000 1.51
+++ Bugs/Developer.wml 3 Apr 2007 21:49:15 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Suivi des bogues Debian - informations pour les développeurs" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.67" maintainer="Christian Couder"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.68" maintainer="Simon Paillard"
<H1>Informations pour les développeurs
@@ -47,7 +47,7 @@
</p>
<p>Normalement, seuls celui qui a envoyé le rapport et le responsable ou les
-responsables du paquet concerné ont le droit de fermer un rapport de bogue.
+responsables du paquet concerné devraient fermer un rapport de bogue.
Il y a des exceptions à cette règle ; par exemple, les rapports concernant
des paquets inconnus ou concernant des pseudo-paquets génériques. En cas de
doute, demandez de l'aide sur la liste debian-devel.</p>
Index: mirror/ftpmirror.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/mirror/ftpmirror.wml,v
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.37 ftpmirror.wml
--- mirror/ftpmirror.wml 12 Dec 2006 17:43:17 -0000 1.37
+++ mirror/ftpmirror.wml 3 Apr 2007 21:49:39 -0000
@@ -2,7 +2,7 @@
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/woody/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.51" maintainer="Simon Paillard"
<toc-display/>
@@ -80,10 +80,10 @@
<p>Nous recommandons l'utilisation de <a href="anonftpsync">ce
script</a> pour faire un miroir de l'archive. Suivez les indications
-se trouvant dans le script pour mettre en place le miroir.
+se trouvant dans le script pour mettre en place le miroir.</p>
<p>Voici des conseils pour ceux qui préfèrent d'autres façons de faire
-un miroir.
+un miroir.</p>
<ul>
@@ -212,7 +212,6 @@
<pre>
Options +Indexes +SymlinksIfOwnerMatch
IndexOptions NameWidth=* +SuppressDescription
- DirectoryIndex .
</pre>
<p>Ceci met en place les index de répertoires et assure que les liens
@@ -220,6 +219,15 @@
répertoires ne seront pas tronqués et les descriptions (qui le plus
souvent n'existent pas) n'apparaîtront pas.</p>
+<p>Dans le cas d'Apache 1.3.x, l'option suivante peut également être ajoutée :</p>
+
+<pre>
+ DirectoryIndex .
+</pre>
+
+<p>N'ajoutez pas cette option à Apache 2.x.</p>
+
+
<toc-add-entry name="submit">Comment ajouter un miroir à la liste des miroirs ?</toc-add-entry>
<p>Une fois qu'un miroir est mis en place, il doit être <a
Index: mirror/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/mirror/index.wml,v
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.25 index.wml
--- mirror/index.wml 17 Feb 2007 21:00:53 -0000 1.25
+++ mirror/index.wml 3 Apr 2007 21:49:40 -0000
@@ -1,10 +1,10 @@
#use wml::debian::template title="Faire un miroir de Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.41" maintainer="Simon Paillard"
<p>Debian est réparti tout autour du monde en utilisant des <em><a
-href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=mirror";>miroirs</a></em>
+href="http://foldoc.org/?query=mirror+site";>miroirs</a></em>
afin de fournir aux utilisateurs le meilleur accès possible à notre
archive et afin de réduire la charge de nos serveurs.</p>
@@ -18,14 +18,6 @@
Voyez la liste des <a href="list">miroirs Debian qui contiennent
l'archive <code>debian/</code></a>.
</dd>
-<dt><strong>Les paquets Non-US</strong> (<code>debian-non-US/</code>)
- <dd>Un ensemble destiné aux paquets Debian qui ne peuvent pas être
- distribués aux États-Unis à cause de brevets logiciels ou de
- l'utilisation de cryptographie.
- Nécessaire seulement pour Debian 3.0 ; incorporé à l'archive
- principale « main » dans Debian 3.1.
- Non-US est arrêté.
- </dd>
<dt><strong>Les images de CD-ROM</strong> (<code>debian-cd/</code>)
<dd>Le référentiel des images de CD-ROM : fichiers Jigdo et fichiers
d'images ISO.
@@ -33,6 +25,12 @@
Voyez la liste des <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">miroirs Debian
qui contiennent l'archive <code>debian-cd/</code></a>.
</dd>
+<dt><strong>Les anciennes versions</strong> (<code>debian-archive/</code>)
+ <dd>Les archives des anciennes versions publiées de Debian.
+ <br>
+ Voyez les <a href="$(HOME)/distrib/archive">archives de la distribution</a>
+ pour plus d'informations.
+ </dd>
<dt><strong>Les pages Web</strong>
<dd>Les pages web principales de Debian.
<br>
@@ -42,6 +40,15 @@
</dd>
</dl>
+<p>
+Avant Debian 3.1, il existait une archive de paquets non-US
+(<code>debian-non-US/</code>) incluant les paquets Debian qui ne pouvaient pas
+être distribués aux États-Unis à cause de brevets logiciels ou de l'utilisation
+de cryptographie. Ces paquets ont été incorporés à l'archive principale
+« main » dans Debian 3.1 et l'archive non-US a été arrêtée.
+</p>
+
+
<h2>Information sur les propriétaires des miroirs</h2>
<p>Les miroirs Debian sont maintenus par des volontaires, aussi si
Index: mirror/submit.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/mirror/submit.wml,v
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.31 submit.wml
--- mirror/submit.wml 25 Mar 2007 11:45:00 -0000 1.31
+++ mirror/submit.wml 3 Apr 2007 21:49:40 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Entrer des informations concernant un miroir"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.60" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Simon Paillard"
<p>Si vous souhaitez soumettre un miroir Debian, vous pouvez utiliser le
formulaire ci-dessous. La plupart des informations fournies seront affichées
@@ -9,15 +9,7 @@
<p>Il y a des <a href="#examples">exemples</a> en bas de la page au
cas où vous ne seriez pas sûr de la façon de procéder.</p>
-<p><span style="color: red">Note :</span> malheureusement, toutes les
-requêtes d'ajout de miroir effectuées à travers cette page entre
-mi-novembre 2005 et le 29 janvier 2007 qui semblaient s'être
-déroulées normalement ont en réalité <em>échoué</em> et n'ont pas été reçues.
-Nous nous excusons pour ce problème, causé par une erreur de programmation dans
-le logiciel de traitement. Si vous avez proposé un miroir au cours de cette
-période, merci de le soumettre à nouveau.</p>
-
-<p>Veuillez noter qu'un miroir officiel doit suivre les <a
+<p>Veuillez noter que tous les miroirs officiels doivent suivre les <a
href="ftpmirror">règles et les indications de notre documentation</a>.</p>
<form method=post action="http://cgi.debian.org/cgi-bin/submit_mirror.pl";>
Reply to: