Hop, corrections/suggestions. -- Cyril
--- ./dsa-1159.wml.orig 2007-03-02 20:39:17.000000000 +0100
+++ ./dsa-1159.wml 2007-03-02 20:40:46.000000000 +0100
@@ -5,9 +5,9 @@
<p>
Les dernières mises à jour de sécurité de Mozilla Thunderbird ont introduit une
-régression qui conduit à un dysfonctionnement du panneau des fichiers joints ce
+régression qui conduit à un dysfonctionnement du panneau des fichiers joints, ce
qui justifie un correctif pour régler ce problème. Pour les références,
-veuillez trouver ci-dessous le texte originel de l'annonce :
+veuillez trouver ci-dessous le texte de l'annonce initiale :
</p>
<blockquote>
@@ -48,7 +48,7 @@
</li>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-3808";>CVE-2006-3808</a>
<p>
- Des serveur Remote Proxy AutoConfig (PAC) peuvent exécuter du code avec des
+ Des serveurs Remote Proxy AutoConfig (PAC) peuvent exécuter du code avec des
privilèges trop élevés <i>via</i> un script PAC préparé spécialement.
[MFSA-2006-52]
</p>
@@ -62,7 +62,7 @@
</li>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-3810";>CVE-2006-3810</a>
<p>
- Une vulnérabilité de script intersite permet à des attaquants distants
+ Une vulnérabilité de script intersites permet à des attaquants distants
d'injecter un script web ou du HTML quelconque. [MFSA-2006-54]
</p>
</li>
--- ./dsa-1160.wml.orig 2007-03-02 20:39:17.000000000 +0100
+++ ./dsa-1160.wml 2007-03-02 20:41:43.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
Les dernières mises à jour de sécurité de Mozilla ont introduit une régression
qui conduit à un dysfonctionnement du panneau des fichiers joints ce qui
justifie un correctif pour régler ce problème. Pour les références, veuillez
-trouver ci-dessous le texte originel de l'annonce :
+trouver ci-dessous le texte de l'annonce initiale :
</p>
<blockquote>
@@ -48,7 +48,7 @@
</li>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-3808";>CVE-2006-3808</a>
<p>
- Des serveur Remote Proxy AutoConfig (PAC) peuvent exécuter du code avec des
+ Des serveurs Remote Proxy AutoConfig (PAC) peuvent exécuter du code avec des
privilèges trop élevés <i>via</i> un script PAC préparé spécialement.
[MFSA-2006-52]
</p>
@@ -62,7 +62,7 @@
</li>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-3810";>CVE-2006-3810</a>
<p>
- Une vulnérabilité de script intersite permet à des attaquants distants
+ Une vulnérabilité de script intersites permet à des attaquants distants
d'injecter un script web ou du HTML quelconque. [MFSA-2006-54]
</p>
</li>
--- ./dsa-1161.wml.orig 2007-03-02 20:39:17.000000000 +0100
+++ ./dsa-1161.wml 2007-03-02 20:42:36.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
Les dernières mises à jour de sécurité de Mozilla Firefox ont introduit une
régression qui conduit à un dysfonctionnement du panneau des fichiers joints ce
qui justifie un correctif pour régler ce problème. Pour les références,
-veuillez trouver ci-dessous le texte originel de l'annonce :
+veuillez trouver ci-dessous le texte de l'annonce initiale :
</p>
<blockquote>
@@ -39,7 +39,7 @@
</li>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-3808";>CVE-2006-3808</a>
<p>
- Des serveur Remote Proxy AutoConfig (PAC) peuvent exécuter du code avec des
+ Des serveurs Remote Proxy AutoConfig (PAC) peuvent exécuter du code avec des
privilèges trop élevés <i>via</i> un script PAC préparé spécialement.
[MFSA-2006-52]
</p>
Attachment:
pgpyu78U7x_zE.pgp
Description: PGP signature