Salut, je viens de tomber sur une traduction bizarre dans atexit(3). Original: POSIX.1‐2001 requires that an implementation allow at least ATEXIT_MAX (32) such functions to be registered. The actual limit supported by an implementation can be obtained using sysconf(3). Traduction: POSIX.1-2001 nécessite que l’implémentation suive au moins ATEXIT_MAX (32) pour que de telles fonctions soient enregistrées. La limite actuelle de l’implémentation peut être obtenue avec sysconf(3). La première phrase ne veut rien dire? Je remplacerais ça par "POSIX.1-2001 exige que l'implémentation permette d'enregistrer ainsi au moins ATEXIT_MAX (32) fonctions.", ou quelque chose comme ça? ++ Julien
Attachment:
pgpqtnvieGmJK.pgp
Description: PGP signature