Re: [RFR] po://apt-proxy/fr.po 5f4u URGENT
2007/1/27, Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>:
Merci pour vos relectures
Corrections de typos basé sur le fichier diff.
Je n'ai pas relu le fichier complet.
--
Stephane.
--- apt_proxy.diff.po 2007-01-27 21:22:03.000000000 +0100
+++ apt_proxy.stephane.diff.po 2007-01-27 21:24:22.000000000 +0100
@@ -26,7 +26,7 @@
"Username and password are optional."
-msgstr "Indiquez B<nom d'hôte:port> pour utiliser un proxy amont."
+msgstr ""
-+"Indiquez B<[nom d'utilisateur:mod de passe@]nom d'hôte:port> pour utiliser "
++"Indiquez B<[nom d'utilisateur:mot de passe@]nom d'hôte:port> pour utiliser "
+"un proxy amont,le nom d'utilisateur et le mot de passe sont optionnels."
# type: TP
@@ -46,7 +46,7 @@
msgstr ""
+"Limite la bande passante à I<valeur> octets par seconde lors du "
+"téléchargement sur un serveur. Veuillez remarquer que ceci s'applique "
-+"uniquement auxserveurs b<http> et B<rsync>. Par défaut : pas de limite."
++"uniquement aux serveurs b<http> et B<rsync>. Par défaut : pas de limite."
# type: SH
#: doc/apt-proxy.conf.5:99
@@ -75,7 +75,7 @@
-msgstr "Indiquez B<nom d'hôte:port> pour utiliser un proxy amont."
+msgstr ""
+"Indiquez B<[nom d'utilisateur:mot de passe@]nom d'hôte:port> pour utiliser "
-+"un proxy amont, ignorant le paramètre globale http_proxy."
++"un proxy amont, ignorant le paramètre global http_proxy."
# type: SH
#: doc/apt-proxy.conf.5:132
Reply to: