Quoting Nicolas Boullis (nboullis@debian.org): > Salut, > > On Sun, Dec 24, 2006 at 07:15:25AM +0100, Christian Perrier wrote: > > > > Allez, on essaie d'arriver ? 100%?:-) > > Bon, je me réveille un peu après la bataille, mais je suis bien placé > pour savoir que le mainteneur ne va pas uploader avant le WE > prochain... Euh, oui....et moi j'ai plutôt une flemme grosse comme ça pour corriger le BTS..:-) La seule remarque que je ferais est pou rle "changement de sens" par rapport à l'original. Il est essentiellement motivé par la volonté d'éviter de traduire "Most people" par "La plupart des gens" ou qq chose d'approchant qui ets trop "langue parlée". Pour les autres remarques, je pense que tu peux corriger comme tu l'entends, oui.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature