[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[TAF] man://bash/fr.po 1819t50f44u



Les pages de manuels du paquet bash (principalement bash.1) doivent être
mises à jour.

Le fichier est trop gros pour être envoyé à la liste, il faut donc le
récupérer avec la commande
svn co
 svn://svn.debian.org/svn/pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra/trunk/bash/po4a/po

Merci au volontaire de répondre à ce message par un ITT pour réserver la
traduction.


Il faudra :
* relire soigneusement toutes les chaînes traduites
* traduire et défuzzifier les chaînes non traduites et marquées fuzzy
* demander des relectures (RFR, LCFC) sur la liste en mettant le
  fichier à disposition quelque part (sur un site web, par exemple).
* fermer la traduction par un DONE une fois celle-ci achevée.

Même s'il s'agit d'un gros morceau, il faudrait que cette traduction
soit relue avant le gel, donc pour mi-octobre.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: