[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://glibc-glibcA/fr.po



Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr> (12/08/2006):
> On 20:54 Fri 11 Aug, Max wrote:
> > 2006/8/11, Florentin Duneau :
> > >> Pour le pluriel de mutex, mutexes ou mutex ?
> > >
> > >Bonne question : après quelques recherches, on peut utiliser « mutexes »
> > >pour le pluriel.
> >
> > D'accord, bien que je préfère mutex car mutexes repose sur la logique
> > de la langue anglaise.
> 
> Hum, c'est vrai...
> 
> > Je viens de relire glibcC et le pluriel utilisé est mutex. Il faudrait
> > donc uniformiser.
> > 
> 
> J'uniformiserai tout ça à la fin avec "mutex" ou "mutexes"...

Si possible "mutex", les mots finissant par x sont généralement
invariables.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: