Re: [RFR2] po-debconf://lastfmsubmitd/fr.po
Le vendredi 4 août 2006 15:36, Thomas Huriaux a écrit :
> steve <dlist@bluewin.ch> (04/08/2006):
> > Le vendredi 4 août 2006 14:44, Thomas Huriaux a écrit :
> > > steve <dlist@bluewin.ch> (04/08/2006):
> > > > Par contre, l'affichage de cette page avec podebconf-display-po me
> > > > donne
> > > >
> > > >
> > > > Dans le message (« template ») #1 de /tmp/VRx38dD2t9, le champ
> > > > « description » est dupliqué avec « LastMP will connect to the MPD on
> > > > this host. » comme nouvelle valeur. Il manque probablement la ligne
> > > > vide de séparation entre deux messages.
> > > >
> > > >
> > > > Pourtant je ne vois pas de problème dans le fichier...
> > >
> > > Le fichier a été généré par une version boguée de intltool-debian. Il
> > > faut que tu remplaces tous les 002 par 001
> >
> > si j'ai bien compris, c'est dans le fichier fr.po qu'il faut faire ça;
> > je l'ai donc fait mais j'ai toujours le même message.
>
> Il y a aussi les 003 etc.
Ben il fallait le préciser ;-) Maintenant ça marche !
>
> > > (ou plus simple, tu
> > > télécharges le paquet source, tu places ton fichier dans debian/po/ et
> > > tu lances debconf-updatepo).
> >
> > Peux-tu être un poil plus précis ? De quel paquet source parles-tu ?
>
> de celui que tu traduis :-)
j'avais pensé un moment à intltool-debian ...
> en gros :
précis quand même ;-)
> cd /tmp
> apt-get source lastfmsubmitd
> cd lastfmsubmitd-0.32.1/debian/po
> cp ~/traduc/lastfmsubmitd/fr.po . (à adapter)
> debconf-updatepo
> podebconf-display-po fr.po
ok, merci mille fois Thomas .
--
steve
jabber : sdl@jabber.org
Reply to: