Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
From: "Jean-Baka Domelevo-Entfellner" <domelevo@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jun 2006 14:12:58 +0200
Message-id: <[🔎] 78d503860606280512x1ecc19bfnde74f2808a965273@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 20060628120355.GA10527@cerbere.olympe.fr>
References: <[🔎] E1FvVlE-0006F5-Ae@abydos.adm.naquadah.org> <[🔎] 20060628120355.GA10527@cerbere.olympe.fr>

msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats arabes unis"


On aurait préféré "Émirats Arabes Unis". Les majuscules ne sont pas
superflues, on n'écrit pas "États-unis", mais "États-Unis", non ?

JB

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
  - From: cyril.brulebois@enst-bretagne.fr
- Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
  - From: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>

References:
- Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
  - From: Pierre Machard <pierre@machard.org>
- Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
  - From: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>

Prev by Date: Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
Next by Date: Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
Previous by thread: Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
Next by thread: Re: Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/po countries.fr.po
Index(es):
- Date
- Thread