[RFR] webwml://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/{20061017,20061113}.wml
Bonjour,
dans le second document, il y a certainement une meilleure formulation
pour les modifications spécifiques à l'architecture arm (APEX/NSLU2).
--
.~. Nicolas Bertolissio
/V\ nico.bertol@free.fr
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
<define-tag pagetitle>Les pr�ratifs de la premi� version candidate �a
publication pour Etch vont casser la plupart des images de la troisi� version
b�</define-tag>
<define-tag release_date>2006-10-17</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p>
Les derniers pr�ratifs ont d�t�our la premi� version candidate �a
publication de l'installateur Debian pour Etch. On sait que les modifications
sur l'archive Debian vont casser la plupart des m�as d'installation de la
troisi� version b� pour Etch. Nous esp�ns sortir cette premi� version
candidate �a publication d�que possible afin de corriger cela.
</p>
<p>
Les seules images qui devraient rester utilisables sont les CD et les DVD
d'installation compl�. Les autres images de CD pourraient encore �e
utilisables, mais ce n'est pas garanti.
</p>
<p>
Pendant ce temps-l�si vous avez besoin d'utiliser l'une des autres m�odes
d'installation, veuillez utiliser les images construites quotidiennement. Cela
nous aidera �lement �ester d'avance la premi� version candidate �a
publication, alors n'oubliez pas de remplir des comptes-rendus
d'installation !
</p>
<define-tag pagetitle>Premi� version candidate �a publication de
l'installateur Debian pour Etch</define-tag>
<define-tag release_date>2006-11-13</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p>
L'<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>�ipe</a> de
l'installateur Debian est fi� d'annoncer la premi� version candidate �a
publication de l'installateur pour la version Etch de Debian GNU/Linux.
</p>
<h2>Am�orations de cette version de l'installateur</h2>
<ul>
<li>Cette nouvelle version de l'installateur utilise et installe la
version 2.6.17 du noyau qui est d�rmais la version standard pour
toutes les architectures </li>
<li>L'installateur cr�d�rmais des partitions ext3 en activant en standard
des options importantes comme resize_inode et dir_index ; la premi�
correspond �a gestion du redimensionnement dynamique des partitions
ext3 ;</li>
<li>La version 2.6.17 du noyau devrait g�r l'installation �artir de
la plupart des lecteurs de CD et de DVD sur les syst�s avec un contr�r
SATA. Cependant, il existe dans cette version 2.6.17 des probl�s
connus avec certains contr�rs qui ont � corrig�dans la
version 2.6.18 ;</li>
<li>Le partitionnement assist�� d�rmais �lement le param�age du
syst� sur des partitions chiffr� avec le gestionnaire de volumes
logiques ;</li>
<li>�cause de la modification pr�dente, l'interface utilisateur du
partitionnement assist� � modifi�nbsp;: on demande d'abord aux
utilisateurs le type de partitionnement ��iser puis le disque � utiliser. Cette modification affecte �lement la pr�nfiguration<sup><a
href="#n1">1</a></sup> ;</li>
<li>La gestion des installations compl�ment automatiques a �
am�or�sup><a href="#n1">1</a></sup> ;</li>
<li>Le partitionnement de plusieurs disques en RAID logiciel (de niveau 0, 1
ou 5) est d�rmais possible en utilisant la pr�nfiguration<sup><a
href="#n1">1</a></sup> ;</li>
<li>Lors de la configuration du r�au avec DHCP, l'installateur envoie
vendor-option-string <q>d-i</q>. Avec ceci, le serveur DHCP peut �e
param��our r�ndre �'installateur quel fichier de pr�nfiguration
utiliser<sup><a href="#n1">1)</a></sup> ;</li>
<li>Comme la priorit�e SELinux a � pass��tandard, les syst�s
nouvellement install�g�nt SELinux. Cependant, pour r�lement utiliser
SELinux, il faut l'activer soi-m� apr�l'installation ;</li>
<li>Modifications sp�fiques �ne architecture :
<ul>
<li>i386 : l'installation �artir de disquettes est �ouveau
g�e,</li>
<li>arm : le Linksys NSLU2 a � pass�u noyau g�rique ixp4xx et
utilise d�rmais APEX comme chargeur d'amor�e de second
niveau ; l'utilisation d'APEX permet de contourner la limite noyau
de 1 Mo de NSLU2,</li>
<li>arm : la gestion de la sous-architecture IOP32x a �
ajout�nbsp;; le premier p�ph�que g� est le <a
href="http://www.cyrius.com/debian/iop/glantank";>GLAN
Tank</a> ;</li>
</ul></li>
<li>La langue suivante a � ajout�(dans l'installateur graphique
uniquement) : gujar�.</li>
</ul>
<h2>Abandonn� partir de cette version</h2>
<ul>
<li>L'installation d'une version 2.4 du noyau l'est plus
possible ;</li>
<li>Les langues suivantes ont � supprim� car leurs traductions ne sont
pas suffisamment compl�s pour �e incluses dans la version Etch :
bi�russe, ga�que d'Irlande, g�gien, islandais, kazakh, malgache, same
du Nord, persan, gallois, xhosa.</li>
</ul>
<h2>Probl�s connus de cette version</h2>
<ul>
<li>Le redimensionnement de partitions avec partman pourrait engendrer des
pertes de donn� si le premier secteur de la partition n'est pas au d�t
d'un cylindre.<br />
Cela a � observ�n particulier avec des partitions NTFS cr�s pendant
l'installation de la seconde version b� de Windows Vista. Le
redimensionnement de partitions NTFS cr�s avec des versions ant�eures
de Windows devrait toujours fonctionner.<br />
�cause de cela, le redimensionnement de partitions NTFS contenant Windows
Vista a � bloqu�bsp;;</li>
<li>Les installations pour l'architecture S/390 ont des probl�s
d'ergonomie ;</li>
<li>Certaines sous-architectures powerpc ont toujours divers
probl�s ;</li>
<li>La gestion des CD de l'architecture sparc32 est cass�dans le pilote du
noyau esp ; veuillez utiliser la m�ode d'installation par amor�e
sur le r�au �a place ;</li>
<li>La gestion de clavier des syst�s SGI Indigo2 (architecture mips)
pourrait toujours �e cass�(bogue n� <a
href="http://bugs.debian.org/382983";>382 983</a>) ;</li>
<li>La console VGA n'est pas g�e sur les syst�s de classe TITAN et TSUNAMI
(architecture alpha) ; ce probl� devrait �e corrig�ans la seconde
version candidate �a publication ;</li>
<li>Probl�s connus pour l'installateur graphique :
<ul>
<li>certaines t�es (par exemple la t�e de serveur de fichiers)
pourraient de pas s'installer correctement �ause du bogue n� <a
href="http://bugs.debian.org/282147";>282 147</a>,</li>
<li>le changement de console fait planter le frontal sur l'architecture
amd64,</li>
<li>la gestion des claviers autres qu'am�cains a � am�or� mais il
y a toujours quelques probl�s (les touches mortes et les combinaisons
de caract�s ne fonctionnent pas),</li>
<li>la cr�ion de partitions chiffr� est limit�</li>
<li>les pav�tactiles pourraient ne pas fonctionner correctement ;
veuillez utiliser une souris �a place,</li>
<li>la plupart des syst�s PowerPC avec une carte graphique ATI ne
devraient pas rencontrer de probl�s, mais il y a peu de chances que
cela fonctionne sur les autres syst�s PowerPC.</li>
</ul></li>
</ul>
<p>
Veuillez vous reporter aux <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">\
errata</a> pour de plus amples informations et pour une liste compl� des
probl�s connus.
</p>
<p>
Veuillez noter qu'au moins une autre publication de l'installateur est attendue
avant celle d'Etch ; cette prochaine version de l'installateur utilisera
la version 2.6.18 du noyau.
</p>
<p>
Nous remercions toutes les personnes qui ont contribu� cette publication,
et en particulier Sylvain Ferriol pour son travail sur les disquettes
d'installation de la version 2.6 du noyau pour l'architecture i386.
</p>
<p>
Les CD, les autres m�as, les errata et tout ce dont vous avez besoin sont
disponibles sur notre <a href="$(DEVEL)/debian-installer">site</a>.
</p>
<p><strong>Notes</strong></p>
<ol>
<li><a name="n1"></a>Ces modifications sont document� dans la version de
d�loppement du <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/";>Guide
d'installation</a> dans l'annexe <q>Automatisation de l'installation et
pr�nfiguration</q>.</li>
</ol>
Reply to: