[TAF] wml://{Bugs/index.wml,devel/constitution.wml,devel/debian-jr/index.wml,devel/debian-med/index.wml,devel/index.wml,international/Romanian.wml,intro/cn.wml,ports/arm/index.wml,ports/mips/index.wml,vote/howto_proposal.wml}

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2006-11-29 23:47] :
> Bonjour,
> 
> Il y a plusieurs pages web en souffrance depuis plusieurs mois (cf. la
> liste ci-dessous). Si les responsables de ces pages ne se manifestent
> pas d'ici une semaine, je les TAFerai pour que quelqu'un d'autre fasse
> la mise à jour et éventuellement en reprenne la maintenance.
> 
> french/ports/m68k/index.wml est en retard depuis 4 mois, 2 semaines (Thomas Marteau)
> french/international/Romanian.wml est en retard depuis 3 mois, 3 semaines (Loic Foray)
> french/devel/debian-med/index.wml est en retard depuis 3 mois, 2 semaines (Pierre Machard)
> french/ports/arm/index.wml est en retard depuis 3 mois (Thomas Marteau)
> french/ports/mips/index.wml est en retard depuis 3 mois (Thomas Marteau)
> french/devel/index.wml est en retard depuis 2 mois, 2 semaines (Pierre Machard)
> french/vote/howto_proposal.wml est en retard depuis 2 mois (Christian Couder)
> french/devel/constitution.wml est en retard depuis 2 mois (Christian Couder)
> french/distrib/netinst.wml est en retard depuis 1 mois, 4 semaines (Christian Couder)
> french/devel/debian-med/imaging.wml est en retard depuis 1 mois, 3 semaines (Charles Plessy)
> french/intro/cn.wml est en retard depuis 1 mois (Christian Couder)
> french/Bugs/index.wml est en retard depuis 1 mois (Christian Couder)
> french/devel/debian-jr/index.wml est en retard depuis 3 semaines (Pierre Machard)

Bon, après pas mal de temps, voici les TAF annoncés. Les pages à mettre
à jour sont les suivantes :

french/Bugs/index.wml
french/devel/constitution.wml
french/devel/debian-jr/index.wml
french/devel/debian-med/index.wml
french/devel/index.wml
french/international/Romanian.wml
french/intro/cn.wml
french/ports/arm/index.wml
french/ports/mips/index.wml
french/vote/howto_proposal.wml

Pour mettre à jour une page web :

- récupérer la page sous http://cvs.debian.org/webwml/french/?root=webwml

- comparer les différences dans la version anglaise en utilisant
  http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html

- intégrer ces modifications dans la page anglaise (sans oublier de
  mettre à jour le numéro de traduction dans la ligne

#use wml::debian::translation-check translation="X.Y" 

- envoyer la page sur debian-l10n-french en demandant des relectures
  [RFR] et demander à ce qu'elle soit commitée dans le CVS Debian
  (éventuellement, commiter la page directement si vous avez les droits
  de modification dans le CVS Debian)

- puis le cycle habituel ([LCFC] et [DONE]).


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/