[D-I manuel] http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.i386/ch04s06.html

["Stephane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>]

Dans cette page (ch04s06.html), deux choses me semble à corriger.
Cependant il ne s'agit pas de typos.

- Trivial Transfert File Protocol -> Trivial File Transfert Protocol
- Une phrase mal traduite.

Fichier diff basé sur install-tftp.xml récupérée à l'adresse suivante :
http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/fr/install-methods/install-tftp.xml?op=file&rev=0&sc=0

--
Stephane.

--- install-tftp.xml	2006-12-29 19:22:34.000000000 +0100
+++ install-tftp.stephane.xml	2006-12-29 19:32:46.000000000 +0100
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 </para><para>
 
-Le protocole trivial de transfert des fichiers (« Trivial Transfert File 
+Le protocole trivial de transfert des fichiers (« Trivial File Transfert 
 Protocol » ou TFTP) est utilisé pour transférer l'image d'amorçage 
 au client. Théoriquement, tout serveur sur les plateformes qui
 implémentent ces protocoles peut être utilisé. Dans les exemples qui vont 
@@ -165,7 +165,7 @@
 </para>
 
 <note><para>
-Les serveurs TFTP usaient habituellement du répertoire <filename>/tftpboot</filename> pour
+Les serveurs TFTP utilisaient habituellement le répertoire <filename>/tftpboot</filename> pour
 stocker les images. Cependant les paquets &debian; se servent d'autres répertoires
 pour obéir au <ulink url="&url-fhs-home;">standard sur l'organisation des fichiers</ulink>.
 Par exemple, <classname>tftpd-hpa</classname> utilise par défaut