[LCFC] webwml://distrib/netinst.wml
On Sat, Dec 09, 2006 at 02:34:12PM +0100, Max wrote:
> Le 09/12/06, Simon Paillard a écrit :
> > Une petite mise à jour en attente depuis 2 mois ..
> >
> > Merci d'avance pour vos relectures.
>
> s/CD-ROM/CD/g
Dans la logique adpotée dans le debian-installer, on utilise CD quand on
parle du support physique (i.e. « insérer un CD » ou « graver un CD »),
et de CD-ROM pour « lecteur de CD-ROM », « image de CD-ROM » (à moins
qu'on prenne une photo de la galette comme disait Cyril :-)
Un point supplémentaire à ajouter dans le lexique, tiens ..
On Sat, Dec 09, 2006 at 09:09:05AM +0100, Cyril Brulebois wrote:
> Salut,
>
> peut-être cette modification dans le 2nd paragraphe ?
>
> -Ce type d'installation par réseau
> +Ce type d'installation par le réseau
Corrigé.
--
Simon Paillard
#use wml::debian::template title="Installer Debian GNU/Linux via Internet" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Christian Couder"
<p>Si vous avez une connexion permanente à Internet, vous pouvez
installer Debian en l'utilisant. Au début, vous n'aurez besoin de
télécharger qu'une petite partie de Debian nécessaire pour commencer
le processus d'installation, et ensuite vous pourrez installer tout ce
que vous voulez depuis le programme d'installation.</p>
<p>Ce type d'installation par le réseau nécessite un accès à Internet via Ethernet
ou réseau sans-fil (éventuellement en utilisant une carte PCMCIA de votre
portable). Malheureusement, elle ne fonctionne pas avec les cartes ISDN
<strong>internes</strong>.</p>
<p>Il y a deux options d'installation par le réseau :</p>
<ul>
<li><a href="../CD/netinst/">CD-ROM minimal</a> :
Au lieu de récupérer une image complète de 650 Mo d'un CD-ROM, vous
téléchargez uniquement un fichier image d'un CD-ROM qui ne contient
que le minimum nécessaire pour installer le reste.
Pour le moment, il est nécessaire d'avoir accès à un graveur de
CD-ROM pour pouvoir le faire.</li>
<li><a href="floppyinst">Disquettes</a> :
Vous téléchargez quelques images de disquettes (fichiers de la
taille d'une disquette), vous les copiez sur des disquettes, et
ensuite vous commencez l'installation en démarrant sur ces
disquettes.</li>
</ul>
Reply to: