Re: [RFR] po://euro-support/fr.po
Salut
Voila moi j'ai vu que quelques fautes d'orthographes mais sinon pour moi c'est tout bon :
#: ../euro-test:215
msgid ""
"Restoring the console font (if it does not work run the commands as root):"
msgstr ""
-"Restauration de la police de la console. Si cette commande échoue, vous "
-"pouvez utiliser la commande suivantes, avec les privilèges du "
-"superutilisateur :"
+"Restauration de la police de la console. Si cette commande échoue, vous "
+"pouvez utiliser la commande suivante, avec les privilèges du "
+"superutilisateur :"
#: ../euro-test:225
msgid ""
"Congratulations! Your system is ready to display the euro char (in console)"
msgstr ""
-"Le système est maintenant prêt à affiche le caractère euro (à la console)"
+"Le système est maintenant prêt à afficher le caractère euro (à la console)"
#: ../euro-test:254
msgid "* Set as your terminal/programs font one with euro support."
msgstr ""
-" - configurer vos programme de terminal et les autres programmes pour la\n"
-" gestion de l'euro ;"
+" - configurer vos programmes de terminal et les autres programmes pour la\n"
+" gestion de l'euro ;"
#: ../euro-test:268
msgid "System information, please send to euro-support@packages.debian.org"
msgstr ""
-"Information sur le système, ) envoyer à euro-support@packages.debian.org"
+"Information sur le système, envoyer à
euro-support@packages.debian.org"
Adrien
2006/12/7, Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
La non traduction de "y/n" est volontaire. Ces questions ne sont pas
correctement internationalisées dans euro-support.
Ne vous acharnez pas sur cette traduc car le paquet devrait dégager
après Etch.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFd6l/1OXtrMAUPS0RAjnrAJ4prW/hQ6bO5EbcVVfPrsvZVcOJhgCdEA6z
o7+bNtInxKX+76r6NLbOCL0=
=BXks
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Adrien Quesnel
Reply to: