[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Problèmes po4a...



Salut,

Frederic Lehobey <Frederic.Lehobey@proxience.com> :

>   NB : J'ai vu des petits problèmes de po4a (je pense -- je ne les ai
> pas encore signalés dans le BTS) : il « bouffe » le dernier caractère
> (ponctuation) de chaînes comme :
> 
> « dans le paragraphe E<.SM B<DÉVELOPPEMENTS>>. »
> 
> (pour référence :
> http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2006/11/msg00474.html)
> 
> et semble d'autres fois ajouter une espace après ce type de
> construction (juste après le « >> ») ce qui décolle des « , » et des
> « ) » dans les cas « >>, » et « >>) ».
> 
> (Pas eu le temps d'investiguer en détail de problème pour faire un
> exemple test...).

  En fait cela a l'air plus grave. po4a « bouffe » carrément des
morceaux de phrases après « >>. ». Je n'ai pas encore compris la
cause, ni s'il y a un contournement.

Librement,
Frédéric



Reply to: