[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po:adduser/fr.po



Le 30/11/06, Nicolas François a écrit :
Bonjour,

Voici ma relecture, pour relecture.

adduser.fr.po :
482 : s/ADAPATATION/ADAPTATION/
763 : s/étudiants/etudiants/

Par ailleurs je ne suis pas très convaincu par l'utilisation
d'encapsulation pour traduire pipe, mais tu as bien fait de rajouter
le terme original entre guillemets, parce que sinon c'est difficile de
comprendre de quoi il s'agit vraiment avec seulement « encapsulation
».

--
Max



Reply to: