[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po-debconf://sl-modem/fr.po 1f2u



Les temaltes sont un peu chelou mais voici néanmoins, soumis à votre sagacité habituelle la mise à jour de la traduction de sl-modem

Jean-Luc
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl-modem 2.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-24 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Luc  Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Default
#: ../sl-modem-daemon.templates:1001
msgid "USA"
msgstr "FRANCE"

#. Type: select
#. Description
#. Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your
#. language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for
#. German
#: ../sl-modem-daemon.templates:1002
msgid "Location of the modem:"
msgstr "Emplacement du modem :"

#. Type: select
#. Description
#. Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your
#. language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for
#. German
#: ../sl-modem-daemon.templates:1002
msgid ""
"In which country is your modem located? Please select the telephone system "
"used in your country."
msgstr "Pays dans lequel se trouve votre modem. Veuillez choisir le système "
"téléphonique en usage dans votre pays."


Attachment: pgpuazur6LG2E.pgp
Description: PGP signature


Reply to: