Re: [RFR] po-debconf://postfix/fr.po 1u
2006/11/18, Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>:
msgid "Ignore bad hostname entry?"
msgstr "Faut-il ignorer le mauvais nom d'hôte?"
Je ne comprend pas bien la signification...
"Faut-il ignorer un nom d'hôte invalide?" ?
Je propose aussi la modification suivante :
@@ -129,7 +129,7 @@
"Postfix version 2.1 renamed \"nqmgr\" to \"qmgr\", and you are using \"nqmgr"
"\"."
msgstr ""
-"Le fichier « nqmgr », que vous utilisez, s'appelle maintenant « qmgr », "
+"Le fichier « nqmgr », que vous utilisez actuellement, s'appelle « qmgr » "
"depuis la version 2.1 de Postfix."
--
Stephane.
Reply to: