Re: [LCFC] po-debconf://console-setup/fr.po
Deux petits détails basés sur la version LCFC :
- j'aurais plutôt utilisé "bosniaque" que "bosnien" (ligne 46) car le premier
me semble plus utilisé que le second. Wikipedia dit que les deux sont
possibles :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bosnien
- ainsi que ça :
@@ -497,7 +497,7 @@
"Since your keyboard is a non-Latin one, you will need a way to toggle "
"between the Latin and the non-Latin mode. Several options are available."
msgstr ""
-"Comme votre clavier est non latin, il vous faudra un moyen pour basculer "
+"Puisque votre clavier est non latin, il vous faudra un moyen pour basculer "
"entre les modes latin et non latin. Plusieurs options sont disponibles."
--
Stephane.
Reply to: