Re: [RFR2] po-debconf://udev/fr.po 6u
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2006-10-22 21:04] :
> Je vous soumets une version remaniée.
> J'ai mis « mise à jour partout » pour suivre la règle qu'a indiqué
> Frédéric.
> J'ai remplacé :
> ... vous êtes en train d'effectuer une mise à jour de udev
> par
> ... vous êtes en train de mettre à jour udev
>
> Comme ça je règle le problème de l'élision que je n'aime pas et son
> absence que Frédéric n'aime pas.
>
> Il restait un cas.. j'ai mis « paquet udev ». Comme il ça n'apparaît
> qu'une fois ça ne fait pas trop lourd.
>
> Avis ?
RAS pour moi.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://haydn.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: