Quoting Christian Perrier (bubulle@debian.org): > Quoting Thomas Huriaux (thomas.huriaux@gmail.com): > > Le paquet zope-docfindereverywhere utilise po-debconf mais les écrans > > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > > Attention, pour celui-là, prendre comme exemple la traduc d'un > zope-autrechose et l'utiliser comme source en faisant un "msgmerge -U > fr.po fichier.pot" Je suis en train de le faire. Le paquet n'est pas terrible et il ne suit visiblement pas la policy de packaging des applications Zope, notamment en utilisant ses propres templates pour demander le redémarrage de Zope. Je vais donc envoyer un BR demandant d'utiliser les tempaltes de zope-common. A tout hasard, j'y joindrai une traduc française de ce qu'il y a actuellement, dupliquée de zope-common. Il n'y aura donc pas de besoin de relecture.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature