[ITT] ddp://manuals.sgml/securing-howto/fr/*.sgml
Tel qu'annoncé dans le courriel qui suit, Frédéric Bothamy me délègue
la tâche de maintenir à jour la traduction du Manuel de sécurisation de
Debian contenu dans le paquetage harden-doc.
http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2006/10/msg00232.html
J'ai l'intention de faire une révision complète de la traduction
actuelle (au cas où il y aurait des améliorations qui pourraient être
apportées) en plus de traduire les modifications faites au document
original entre les versions 3.4 et 3.9
Cela va également m'aider à conserver un style plus uniforme avec le
document actuel (non pas que j'aille remarqué un problème à ce sujet).
S'il y a urgence, je peux me concentrer sur les traductions et faire
une relecture/révision plus tard. De toute façon, les deux vont se
retrouver dans des "patches" séparées.
Simon Valiquette
Reply to: