Re: première proposition de traduction

[olinuxx <humbert.olivier.1@free.fr>]

Michel Grentzinger a écrit :
> Le mercredi 27 septembre 2006 14:38, olinuxx a écrit :
>   
> > bonjour,
> > j'ai vu que la page du manuel d' "audacity" n'était pas en françai sur
> > mon système.
> > Je me propose de la traduire.
> > Est-ce bien cette liste qui s'occupe de ça ?
> >     
>
> Ici, c'est uniquement ce qui concerne Debian en particulier.
> Audacity étant indépendant de Debian, il faut contribuer directement au projet 
> source afin que toutes les distributions puissent également profiter de ton 
> travail et pas uniquement Debian.
>
> http://audacity.sourceforge.net/
>   
Bonjour,
merci pour la réponse.

J'ai dû mal m'exprimer lorsque j'ai parlé de manuel.
La page en question est la "page de man" en ligne de commande, et pas la 
page du manuel d'utilisation (d'ailleurs, je ne l'ai jamais vu celui-là, 
seulement des petits tutos sur une fonctionnalité à droite à gauche)

je repose la question, est-ce ici qu'il faut que je propose la 
traduction ou bien sur une liste s'occupant du paquet man-page-fr, ou 
autres ?

Amicalement,
Olivier