Soucis UTF-8 avec reportbug

[Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>]

Bonjour,

Je suis récemment passé à l'UTF-8 et reportbug ne fonctionne plus...
=======================
$ ./updatetraduc.sh backup-manager
*** Welcome to reportbug.  Use ? for help at prompts. ***
Detected character set: UTF-8
Please change your locale if this is incorrect.

Using 'Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>' as your from address.
Will send report to Debian (per lsb_release).

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/reportbug", line 1745, in ?
    main()
  File "/usr/bin/reportbug", line 778, in main
    return iface.user_interface()
  File "/usr/bin/reportbug", line 1677, in user_interface
    fh.write(message.encode(charset, 'replace'))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xa0 in position 24: 
ordinal not in range(128)
====================

Mon script updatetraduc.sh
====================
#!/bin/bash
reportbug --attach=fr.po --editor=emacs --include="/home/michel/debian/po-debconf/3-LCFC/AFAIRE/update" --offline -s "$1:
[INTL:fr] French debconf templates translation 
update" --severity=wishlist --tag=patch --tag=l10n --package-version="N/A" --no-config-files 
$1
====================


Quelqu'un aurait une idée ?

-- 
Michel Grentzinger
	OpenPGP key ID : B2BAFAFA
		Available on http://www.keyserver.net