Re: [RFR] po-debconf://sysv-rc-bootsplash/fr.po
relecture svp.
Deux petites modifs dans le fichier joint.
--
Stephane.
--- fr.po 2006-09-22 12:07:47.000000000 +0200
+++ stephane.fr.po 2006-09-22 12:22:16.000000000 +0200
@@ -67,7 +67,7 @@
"Afin de fonctionner correctement, bootsplash doit patcher les fichiers /etc/"
"init.d/rc et /etc/init.d/rcS. Ces patchs seront supprimés à la suppression "
"du paquet. Si pour une raison ou une autre, ceux-ci ne sont pas supprimés, "
-"veuillez exécuter « apt-get install --reinstall » afin de restaurer les "
+"veuillez exécuter « apt-get install --reinstall sysv-rc » afin de restaurer les "
"scripts de démarrage ou renommez les fichiers rc.orig et rcS.orig dans le "
"répertoire /etc/init.d. "
@@ -85,7 +85,7 @@
#. Description
#: ../sysv-rc-bootsplash.templates:3001
msgid "Patching your rc and rcS files has failed"
-msgstr "Le processus de patching des fichiers rc et rcS a échoué"
+msgstr "Le processus de patchage des fichiers rc et rcS a échoué"
Reply to: