[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[HOLD] po://dpkg/fr.po 3f1u



> Voici donc le fichier des différences. Par rapport au RFR de Guilhelm, j'ai
> ajouté un "non géré" à la chaîne src/processarc.c:260.

C'est committé dans le SVN. J'ai corrigé une erreur ici:


>  "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
>  " package uses Breaks; not supported in this dpkg\n"
>  msgstr ""
> -"dpkg?: concernant %s contenant %s, probl?me de pr?-d?pendance?:\n"
> -"%s"
> +"dpkg?: concernant %s contenant %s?:\n"
> +"ce paquet utilise la relation ??Breaks??, qui n'est pas g?r?e dans cette "
> +"version de dpkg"


Il manque un "\n" final qui est signalé par "msgfmt -c":

fr.po:2912: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error


J'en ai donc rajouté....deux....car cette ligne est en fait coupée:

"dpkg : concernant %s contenant %s :\n"
"ce paquet utilise la relation « Breaks », qui n'est pas gérée dans\n"
"cette version de dpkg\n"


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: