[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2006/36/index.wml



Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (07/09/2006):
> Merci d'avance pour les relectures.
Quelques petits trucs. Pour s/Zürich/Zurich/g, j'ai juste fait un tour
sur Wikipedia pour ce qui est de la version française. ;-)

-- 
Cyril Brulebois
--- ./index.wml.orig	2006-09-07 22:21:08.000000000 +0200
+++ ./index.wml	2006-09-07 22:24:48.000000000 +0200
@@ -40,16 +40,16 @@
 compilation</a> afin que des erreurs de construction potentielles causées par
 un environnement cassé soient évitées. Sven Luther a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/08/msg00305.html";>\
-expliqué</a> que cette fonctionnalité a été désactivé car des paquets avaient
+expliqué</a> que cette fonctionnalité a été désactivée car des paquets avaient
 été envoyés alors qu'ils n'avaient même pas été compilés sur la machine du
 développeur.</p>
 
 <p><strong>Chasse aux bogues suisse.</strong> Martin Krafft a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00001.html";>\
 annoncé</a> une <a href="http://wiki.debian.org/BSP/ch/Marathon";>chasse</a>
-aux bogues sur un jour à Zürich en Suisse, le samedi 9&nbsp;septembre,
+aux bogues sur un jour à Zurich en Suisse, le samedi 9&nbsp;septembre,
 parrainée par /ch/open, Google et le Laboratoire d'Intelligence Artificielle
-de l'Université de Zürich. Une deuxième chasse aux bogues se tiendra du 6 au
+de l'Université de Zurich. Une deuxième chasse aux bogues se tiendra du 6 au
 8&nbsp;octobre au même endroit.</p>
 
 <p><strong>Permission de citation.</strong> Sebastian Wangnick s'est <a
@@ -62,7 +62,7 @@
 du logiciel ne serait pas acceptable. Michael Poole a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/09/msg00003.html";>ajouté</a>
 que l'inclusion d'une section de code contenant une expression créative à des
-fins fonctionnelles plutôt qu'éducatifs, de commentaire ou des buts similaires
+fins fonctionnelles plutôt qu'éducatives, de commentaire ou des buts similaires
 n'est pas une pratique juste.</p>
 
 <p><strong>Améliorations de l'archive de paquets.</strong> Anthony
@@ -75,7 +75,7 @@
 supprimera la possibilité de retirer un paquet de la file avant qu'il
 soit installé, ce qui a été <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00425.html";>nécessaire</a>
-quatre fois à cours des dernières années.</p>
+quatre fois au cours des dernières années.</p>
 
 <p><strong>Marathon de chasse aux bogues.</strong> Martin Zobel-Helas
 a envoyé un <a

Attachment: pgpDfmRV4uVw5.pgp
Description: PGP signature


Reply to: