> +"Veuillez indiquer une liste de périphériques, séparés par des espaces, "
> +"« all » ou « none ». Vous pouvez omettre « /dev/ » et simplement indiquer, "
> +"par exemple « md0 md1 » ou « md/1 md/d0 »."
,
Manque une virgule, imho, après "par exemple".
> #. Type: text
> #. Description
> #: ../mdadm.templates:6001
> msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
> -msgstr ""
> +msgstr "Erreur : ensemble non listé dans le fichier mdadm.conf"
"listé" n'est pas français, pour moi.
"mentionné". Idem pour les autres occurrences.
Je n'ai vraiment relu en détail, cela dit...
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature